~ Tu ești continentul meu, iar eu, insula ta,
Aș vrea să te iubesc cu mâinile calde și gura rece,
Aș vrea să te iubesc în nopțile lungi sau scurte,
În zilele senine sau înnorate, te-aș iubi mereu.
În inima mea ai reședința,
Unde locuiești permanent,
Ești cea mai frumoasă floare din lume
Trăiești în pieptul meu, în iubirea asta
Și va înceta doar când voi muri.
Ne cunoșteam de vechimi, tu muză intermitentă,
Tu muza mea intermitentă, eu-l meu,
Cel cu care orele nu se măsoară, a fi cu tine timpul depășește
Vreau toate săruturile tale, cele pe care nu le-ai dat niciodată nimănui,
Nu vreau să te iubesc la nebunie
Într-o iubire nesănătoasă, riscantă,
Într-o iluzie inconștientă
Vreau să te iubesc... pur și simplu.
Și va înceta doar când voi muri.
Nu-mi spune că mă iubești, doar iubește-mă,
Cu cuvinte, arată-mi în ochii tăi.
Spune-mi în acea privire ce simte inima ta,
Pentru că privirea spune atât, atât, atât de multe fără să spună,
De asta de atâtea ori, cuvintele tale rostite sunt sincere,
Și în strălucirea ochilor tăi mă înec, din dragoste! ~
~ Odine! ~