~ Locul tău este în stomac, nu în inimă ~

~ Locul tău este în stomac, nu în inimă.

Am înghițit atâta foame și disperare,

Și am devorat fiecare cuvânt al tău

Ca pe ultima îmbucătură a unei mese regale.

Ți-am gustat cu atâta atenție gustul,

Am simțit fiecare condiment de pe corpul tău,

Fiecare aromă și fiecare strop de sudoare,

M-ai întors de pe o parte pe alta să-mi macerezi sufletul.

　

Am sorbit unul câte unul din puținele gesturi ale tale,

Am stat și m-ai fiert lent într-o baie de aburi,

În așa fel încât să intre parfumul tău în porii mei,

Să-mi invadeze nările și să-mi lase gustul pe limbă.

Am plătit atât de scump combustibilul

Care m-a încălzit la foc mic,

Am memorat toate ingredientele iubirii

Și am scris rețeta fiecărei porții.

Toate astea mi-au dat indigestie,

Mai multe linguri de cuvinte nu vindecă,

Cocoloșul ăsta din stomac, pumnul ăsta fără mână

Mai multe săruturi nu fac bine la inima asta care arde

Și care-mi transmit insistent arsurile și la stomac,
De-acolo începi să mă devorezi, până-mi ajungi în minte,
Sub pleoape, sub piele, în inimă
Și din inimă, sub vene. ~

~ Odine ~